在中国，人们常常会借助赤壁麻将将牌的文化象征，就能轻易联想到一句顺口溜：“一条半、四个壹、一马平川、一条龙”，这里的“一马平川”指的是哪个生肖呢？
其实，根据古籍研究及现代民间俗语的传承，一马平川有两种说法。一种是认为牌面上的一马平川指的是马年生肖（即属马的那一年）。马是十二生肖中的一个，被视为属于阴性生肖，意味着优美、开朗、多才，性格上非常自由和追求自由，同时跑得快、力量强，所以在牌面上被画成了一匹速度飞快的马。另一种说法是，一马平川是指属鸡的那一年，这是因为在古代，马是鸡的绝对仆人，因此在文化上被称为鸡的卫士，在赤壁麻将中被重视，做成了牌面上的一马平川。
无论是哪种说法，一马平川的色彩都非常明亮，很容易吸引人们的注意。但如果你认为这只是古代文化中的东西，那就错了。在如今的文化生活中，一马平川依然如此活跃，用它来指代马和鸡，与人交流也是再自然不过的事情了！
