对于许多中国学生来说，学习英语一直是一项艰巨的任务。更糟糕的是，许多人存在一个发音问题，那就是背着的拼音。这种错误已经成了公认的“中国式英语”的代表之一。它的表现形式很简单：在学习单词时，他们倾向于记忆汉字的音节，而不是英语字母的正确发音，这在口语和听力方面非常不利。
事实上，一个明显的问题是，“中国式英语”内化高了几个音节，其中“er”是最突出的。许多中国学习英语的人会使用一种类似“ru”或“lu”的音来取代这个音。在英语式的拼写系统中，“er”是一个常见的后缀，用于表示某物的状态或由某人做成。当学生使用了“ru”或“lu”这样的后缀时，他们也会犯下另一种常见的错误，那就是把“l”和“r”混淆在了一起。这些错误在口语和听力测试中很容易被识别，但是却很难纠正。
当然，很多学习英语的中国人已经知道这些问题，并在通过课本和教师来弥补这些缺陷，在语感和口语方面也在逐步提高。此外，正像学习其他语言一样，了解英语的文化和背景也是至关重要的。只有通过更深入的理解英语的文化和语言，中国学生才能真正的掌握好英语。
