鸡飞狗跳是一个形容词性的词语，常用来形容某个场面十分混乱、嘈杂、乱哄哄的情形。生活中，我们或多或少都会遇到一些鸡飞狗跳的时刻，比如参加大型活动、赶集之类，热闹乱糟还有时常被称作“人山人海”。没错，鸡飞狗跳就是这种情形！
这个词语最初出现在《红楼梦》中，描述了宝钗生日宴那天的盛况。宝黛以及其他元春贾母的侄女儿们都需要在生日宴中表现一番，于是客堂就变得热闹非凡。红楼梦中写道：“这里吆喝，那里叫卖；瑞气薰张，福德招来；戏文唱罢，相声送出；牌坊高插，笙簧激奏；钧台佳丽，争先恐后；盈盈社后，鸡飞狗跳。”
当然，红楼梦中的鸡飞狗跳和现代用法略有不同。如果将这一句话按现在的说法来译意，大致就是“这里喊叫，那里叫卖；各种吉祥的气氛漫溢在空气中，帮助人们得到好运；戏文和相声表演结束了，但笙簧的声音还在；钧台上的姑娘们一派热闹，旁观的人们争先恐后地想要加入；社交会结束了，但是人们还是不想分开，继续闹个不停。”
无论是古代还是现在，鸡飞狗跳无处不在。无论是喧闹的集市还是热闹的聚会，都会出现这种情形。当我们遇到这种场景时，不妨闭上眼睛，想象自己也置身其中，享受热闹与快乐吧！
