可以不可以用魔幻的代替神奇，或者使用古怪来替代离奇？或许在某些情境下，这样替换没有问题，可是在更多情况下，代替语反而会让交流的效果变得更为麻烦。
据研究，中文词汇量达到五六万，有些近义词虽然同出一辙，但侧重点、情感色彩、语用场合等相同而略有不同，还有一些的含义还是稍显稀奇古怪。
例如，大家普遍觉得“奇怪”代表着异于常人或者想象之外的东西，但它的本义是陌生或者陌生怪异的。同样的“古怪”也不是只有年代较早的事物才能称之为，只要独特，从来没有被人想到过的，也可以用“古怪”形容。
了解这些细微的区别，对于扩展词汇量、提高表达能力都有好处。
